Surly è uno scoiattolo ribelle e beffardo. Piuttosto egoista, molto scaltro e sempre in cerca di modi non troppo onesti per ottenere quello che desidera. Fedele compagno delle sue malefatte, e partner credulone e ingenuo, è Buddy , il suo fratellino topo. Quando tutte le scorte di cibo per l'inverno finiscono, Surly e i suoi amici escogitano un piano per svaligiare un negozio super fornito di noci, nocciole e croccantissime noccioline. Tra avventure imprevedibili e battute irresistibili, riusciranno i nostri a far scorte per la stagione rigida? Nel gruppo di amici di Surly troviamo tra gli altri, oltre al fedelissimo Buddy, Grayson agile scoiattolo grigio convinto di essere il più bello e brillante di tutta la sua razza; Andie, femmina di scoiattolo rosso, compassionevole e protettiva e punto di riferimento della comunità che farà innamorare il sarcastico Surly; ci sono anche i Bruisers un gruppo di marmotte composto dai gemelli Jimmy, Johnny, e dalla sorella più grande Jamie. Poi c'è Raccoon, un procione che ne ha abbastanza di Surly e del suo rifiutarsi di attenersi alle regole del parco. Infine, tra i malvagi, troviamo King, appena uscito di galera, che ha arruolato tipi duri e ombrosi per aiutarlo a fare il colpo più grosso della storia...