Un segreto della famiglia Portokalos porta gli amati personaggi del primo capitolo di nuovo insieme, per un matrimonio ancora più grande e più... greco! Toula e Ian Miller sono coniugi ormai da più di un decennio, e la loro intimità matrimoniale è messa a dura prova dalle soffocanti attenzioni dedicate alla figlia adolescente Paris e dall'invadente famiglia Portokalos, sempre chiassosa, ingombrante e sfacciata. E mentre Paris si trova a dover decidere se restare dai suoi a Chicago o accettare l'ammissione alla New York University, la famiglia si ritrova a radunarsi nuovamenteal completo per nuove e gigantesche nozze... A quattordici anni dalla commedia campione d'incassi nel 2002 arriva il sequel ancora una volta scritto e interpretato dall'attrice di origine greca Nia Vardalos, che ha tratto ispirazione dalla sua esperienza personale. In cabina di regia a Joel Zwick, che aveva diretto il primo film, subentra Kirk Jones ("Che cosa aspettarsi quando si aspetta" 2012, "Stanno tutti bene - Everybody's Fine" 2009). Al fianco della Vardalos ritroviamo per intero il cast del primo film, che include su tutti il marito dell'attrice Ian Gomez nelle vesti di Mike, John Corbett nel ruolo di Ian, Michael Constantine in quello di Gus, Lainie Kazanf nel panni di Maria e ancora Andrea Martin, Gia Carides e Joey Fatone. Tra le new entry Elena Kampouris (la Maya Decker della serie tv "American Odyssey") nel ruolo di Paris, Alex Wolff ("Guida tascabile per la felicità" 2013) e Rita Wilson ( che ricordiamo nella serie tv "The Good Wife" e nel film "L'amore all'improvviso - Larry Crowne" 2011)