Dall'omonimo fumetto belga degli anni '70, la storia del piccolo indiano Sioux Yakari che, insieme alla sua tribù, è in procinto di migrare. Il viaggio li conduce sulle orme del leggendario e indomabile mustang Piccolo Fulmine e il giovanissimo indiano inizia a coltivare dentro sé il desiderio di cavalcarlo, impresa che non è mai riuscita a nessuno. Nel frattempo, Yakari riceve da Aquila Reale una splendida piuma che gli dà il potere di parlare con gli animali e saprà farne buon uso...