(ANSA) - TOKYO, 20 SET - La Borsa di Tokyo termina gli scambicon una brusca correzione (-1,57%), scontando il rafforzamentodello yen e il debole dato preliminare sulla manifattura disettembre in Cina, attestatosi a 47,8 (47,6 di agosto). L'indice Nikkei perde 145,23 punti, a quota 9.086,98, con loyen risalito contro dollaro (78,10) ed euro (101,45), e ildeficit commerciale giapponese di agosto balzato a 754,1miliardi di yen (circa 7,5 miliardi di euro), con l' export infrenata del 5,8% e l'import del 5,4%.