L a famiglia Scala ha Sky. L’ingegner Scala ha conosciuto al bar di Claudio il professor Caudano. C’è voluta una certa fase di studio, più piemontese che marchigiana, ma Caudano è un marchigiano atipico, e poi i due sono entrati in confidenza. La famiglia Scala è composta dal summentovato ingegner Carlo, dalla signora Elvira, insegnante di matematica alle medie, e da Maia, una ragazzina educata, ma anche piuttosto vivace, e carina, che frequenta la prima liceo scientifico. La famiglia Scala ha Sky e invita il professor Caudano la sera di Atalanta - Bayern. Lo invita per le 19: cena poco dopo e poi partita insieme, i due uomini. La signora a correggere, la figlia in camera sua, se con i libri per un po’ di studio o con il sempiterno cellulare in mano non è dato sapere. Sarà una sera di rivelazioni, e le rivelazioni, per un uomo come il mite Elvio, rappresentano sempre un pericolo: la novità che mette in discussione un assetto consolidato, e perciò stesso crea crisi. Durante la cena, ci si mette Maia. Parla da sotto un caschetto bruno e da dietro un sorriso non privo di qualche inconsapevole malizia. Racconta del suo anno di esordio alle superiori con spontaneità e allegria.