N el pieno della preparazione estiva, l’Atalanta ha affrontato il Colonia nel secondo test internazionale della pre-season 2025/26. Dopo il buon segnale contro il Lipsia, la squadra di Juric cercava nuove conferme sul piano tattico e atletico, ma stavolta non le ha trovate, contro un avversario appena tornato in Bundesliga e che ha mostrato un gioco propositivo. La partita contro i tedeschi è dunque servita solo a mettere minuti nelle gambe in vista dell’inizio ufficiale della stagione, ma non è stata utile per rodare idee e principi di gioco, visto che il gap di condizione tra le due squadre ha finito con il condizionare scelte e corse dei nerazzurri. La gara contro la squadra di Kwasniok è inoltre arrivata nel bel mezzo di una sessione estiva di mercato dominata da una fase d’impasse per quel che riguarda i nerazzurri: le trattative per un sostituto di Retegui arrancano, con obiettivi come Muniz, Mateta, e (più sullo sfondo) Krstovic ancora bloccati dalle resistenze dei club d’appartenenza, mentre la querelle su Ademola Lookman — anch’essa entrata in una fase di stallo, continua a tenere banco e a dominare le prime pagine dei quotidiani sportivi.