Doppiaggio

Propedeutica al doppiaggio
20 h con Mario Ruggeri

Questo percorso è rivolto a tutti coloro che vogliono migliorare la lettura a voce alta, con o senza leggìo, approcciare l’uso del microfono, nonché apprendere i rudimenti per lo speakeraggio o il doppiaggio.

Ci concentreremo sull’abilità di lettura nelle sue varie sfaccettature come se fossimo una “palestra della voce”. A seconda delle aspirazioni e dei bisogni di ciascuno, modelleremo esercizi ad hoc che verranno cambiati a seconda del percorso di crescita e delle esigenze.

Il corso si concentra sull’abilità di lettura a leggìo ed ha carattere molto pratico.

– Come stare a leggìo

– Leggere anticipando mentalmente la frase

– Leggere staccando lo sguardo dal foglio

– Le appoggiature

– Esecuzione di scene senza leggìo tratte da film

– Pratica della voce a microfono

– Interpretazione

– Sync (essere sul labiale del personaggio).

Mario RuggeriAttore e performer

Dopo la formazione come allievo attore con Gabriele Calindri e più tardi con Gabriele Vacis alla Civica scuola d’arte drammatica Paolo Grassi, ho esperito l’arte della rappresentazione spaziando dal teatro di prosa antica e moderna, al teatro di ricerca, teatro ragazzi, teatro di strada, teatro musicale. Ho fondato e diretto per dieci anni il Centro Indipendente Ricerca Teatrale (C.I.R.T.) che ho portato in Europa presso gruppi teatrali di ricerca, università e istituzioni teatrali come l’università di Malta e il Grotowski Institute di Wroclaw (PL). Ho diretto seminari e corsi di teatro, organizzato seminari di lunga durata con Ludvic Flaszen sulle figure di Beckett e Dostoevskij. Ho curato alcune regie in Francia (Lione), ho imparato a suonare uno strumento musicale (Fisarmonica) che ho usato in diversi spettacoli. Ho seguito tutti i corsi di specializzazione in doppiaggio presso la società Quality Dubbing.