«Ma vegna qua qualunque è [per cura] familiare o civile ne la umana fame rimaso» (Dante Alighieri, Convivio, I, …