«I l Celta è un visionario […]», dice Yeats. In effetti, la letteratura irlandese (da quella mitologica a quella postmoderna, passando per quella popolare delle ballate) è spesso …