Nuovo Ospedale, il sopralluogo