Nuova perdita di aria sulla Iss, gli astronauti nelle navette

Nuova perdita di aria sulla Stazione Spaziale Internazionale e "per estrema precauzione, la Nasa ha ordinato a tutti e quattro i membri dell'equipaggio SpaceX Crew-12 e all'astronauta della Nasa Chris Williams di assumere una posizione di sicurezza elevata all'interno della navetta Dragon durante le riparazioni": lo rende noto il portavoce della Nasa, Bethany Stevens, A dettare la misura precauzionale del trasferimento degli astronauti nelle navette, prevista dal protocollo in casi come questo, è stata la perdita d'aria già rilevata già nei giorni scorsi sul segmento russo della Iss, nel tunnel PrK vicino al modulo Zvezda.

"Il tunnel di trasferimento del modulo di servizio Zvezda, noto come PrK, ha sofferto di crepe e perdite per diverso tempo", ha aggiunto il portavoce della Nasa. L'agenzia spaziale russa Roscosmos "è stata finora impegnata a mitigare il problema il più possibile", ha aggiunto Stevens. "Le crepe sono sempre state una preoccupazione che la Nasa monitora molto attentamente", le due agenzie spaziali "hanno lavorato per determinare la causa principale delle crepe", ma adesso "in seguito a nuove perdite, Roscosmos ha deciso di procedere con un'operazione di riparazione più estesa venerdì 5 giugno". Di qui la decisione di trasferire l'equipaggio americano sulla navetta Dragon in via precauzionale.

"Continuiamo a lavorare con le nostre controparti russe, insieme al resto della comunità internazionale che sostiene la stazione spaziale, per arrivare a una soluzione più permanente", ha detto ancora il portavoce della Nasa.

Lo scorso gennaio la Nasa aveva affermato che, dopo numerose ispezioni e applicazioni di sigillante, la pressione all'interno del modulo aveva raggiunto una "configurazione stabile", facendo tirare a tutti un sospiro di sollievo.

Il problema, però, si è ripresentato tre settimane fa. Il primo maggio, dopo che i cosmonauti avevano scaricato il carico dalla navetta cargo Progress 95, è stato rilevato un "lento calo di pressione" nel modulo PrK, che è essenzialmente un tunnel di trasferimento collegato al modulo di servizio Zvezda sul segmento russo della Stazione spaziale

Sospese le riparazioni sulla Iss, astronauti tornano alle normali attività

Gli astronauti a bordo della Stazione spaziale internazionale sono usciti dalla navetta Dragon e sono tornati alle loro normali attività, dopo che l'agenzia spaziale russa Roscosmos ha deciso di sospendere le operazioni di riparazione per la perdita d'aria nel modulo di servizio Zvezda in attesa di raccogliere ulteriori dati. Lo comunica la portavoce della Nasa Bethany Stevens sul suo profilo X.

"Roscosmos ha sospeso gli interventi di riparazione strutturale previsti per venerdì all'interno del tunnel di trasferimento del modulo di servizio Zvezda, noto come PrK, mentre vengono analizzati ulteriori dati e misurazioni. Alla luce di questo sviluppo - scrive Stevens - la Nasa ha ordinato ai membri dell'equipaggio presenti all'interno della navetta Dragon di interrompere le procedure di rifugio sicuro e di riprendere le normali operazioni a bordo della Stazione spaziale internazionale. Non vediamo l'ora di collaborare con Roscosmos per adottare un approccio congiunto al fine di risolvere le perdite".