Mercoledì 19 Settembre 2012

Cina:trasporti, pinyin scalza l'inglese

(ANSA) - SHANGHAI, 19 SET - Tutte le stazioni ferroviarie cinesi saranno tenute, da questo mese, ad indicare i loro nomi solo in pinyin - il sistema di trascrizione degli ideogrammi cinesi in caratteri latini - sostituendo l'attuale mix di pinyin e inglese. La stazione ferroviaria sud di Pechino (Beijing South Railway Station), si chiamera' quindi 'Beijingnan', dove 'nan' e' il termine cinese in pinyin per la parola south (sud). Il nuovo nome dovra' comparire sugli schermi elettronici delle stazioni e sui biglietti.

Y1K-CB

© riproduzione riservata