Italia esterofila con la lingua più studiata
Fondo europeo per la ripresa è la versione italiana ma i media si ostinano a chiamarlo Recovery Fund. Succede però che la pronuncia di «fund» viene lasciata all’arbitrio di chi ne fa un uso disinvolto,col risultato di rendersi spesso incomprensibile. Lo ha fatto notare di recente il presidente della Commissione Finanze della Camera dei deputati Luigi Marattin. Nei Paesi di tradizione germanica , …