Una nuova versione della fiaba di Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, divenuta celebre poi nella riduzione pubblicata da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Siamo nel 1810. Un mercante cade in disgrazia a causa del naufragio delle sue navi. Con i suoi sei figli, tra cui la giovane Belle, si sposta in campagna. Durante il viaggio il mercante scopre il regno magico della Bestia e coglie una rosa dal giardino per regalarla a Belle. Il gesto scatena l'ira della Bestia che lo condanna a morte per il furto. Sentendosi in colpa, Belle decide di sacrificarsi al posto del padre. Nel tetro e maestoso castello della Bestia non la attende la morte, contrariamente a quanto lei si aspetta. Ogni sera a cena Belle incontra la Bestia. Lei tenta di di scoprire i misteri del suo regno, lui deve lottare per frenare gli slanci d'amore. Nella notte i sogni cominciano a rivelare a Belle il tragico passato della Bestia. Quell'essere che adesso si mostra feroce e solo era un tempo un principe fiero. La ragazza decide allora di farsi coraggio e provare a liberare la Bestia da un'atroce maledizione.... Dopo il classico dell'animazione della Disney e dopo la recente serie tv statunitense "Beauty and The Beast", per citare gli adattamenti più popolari della fiaba, Cristophe Gans (Silent Hill, Il patto dei lupi) rivisita in chiave dark-action il classico della letteratura per l'infanzia “La Bella e La Bestia” di Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (anche se la versione più nota è la riduzione del suddetto romanzo pubblicata da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, quest'ultima, per intenderci, è quella che ha ispirato il classico Disney ma anche il film di Cocteau) dirigendo un parterre di attori in cui spiccano Vincent Cassel (che aveva già lavorato con Gans ne “Il patto dei lupi”) e Léa Seydoux (Midnight in Paris, La vita di Adele) nel ruolo di protagonisti. Impossibile per il regista francese, qui anche sceneggiatore con Sandra Vo-Anh, non confrontarsi con l'adattamento cinematografico diretto da Jean Cocteau nel 1946. A tal proposito Gans, che si è rifatto alla versione originale dell'opera, quella di Madame di Villeneuve, dichiara, in un'intervista (pubblicata dalla casa di distribuzione Notorius): “Non ho cercato di fare un remake di Cocteau, ma piuttosto un nuovo adattamento del racconto (…) “La Bella e la Bestia” è intriso di cose non dette, di bianchi, di spazi volontariamente lasciati da parte da Cocteau (...) ed io mi ci sono infilato con la mia versione”. Rispetto alla scelta degli attori il regista dichiara invece “Quando scrivevo la sceneggiatura con Sandra Vo-Anh, non immaginavamo altri che Vincent Cassel e Léa Seydoux per interpretare quei ruoli. È stata la nostra prima e unica scelta” e aggiunge “Malgrado l’aspetto visivo estremamente complesso, ho conservato la sensazione che “La Bella e la Bestia” sia il film più semplice che abbia mai diretto, e questo interamente grazie agli attori”.