La tragedia al passo del Mortirolo: le tre vittime