Piazzale Marconi, il progetto di riqualificazione