Ilio Manfredotti, i disegni per «L’Eco»