Treno deragliato a Romano: i lavori sulla linea